-
1 quay berth
1) Морской термин: место стоянки, место у причальной стенки2) Экономика: пристань -
2 quay-berth
[kí:bə:m]nounnautical sidrišče tik ob obali -
3 Quay berth
مكان رسو -
4 quay berth
-
5 quay\ berth
horgonyzóhely rakpart mellett, hajóállás -
6 quay berth
English-russian dctionary of contemporary Economics > quay berth
-
7 quay berth
s [mar] sidrište tik uz obalu -
8 quay-berth
s [mar] sidrište tik uz obalu -
9 berth
1. nместо стоянки (судна, самолета); причал, пристань
- automated berth
- cargo berth
- common user berth
- container berth
- customs berth
- discharging berth
- general cargo berth
- general purpose berth
- loading berth
- mechanized berth
- quay berth
- railway berth
- ready berth
- safe berth
- tidal berth
- unloading berth
- give a berth
- moor a berth
- nominate a berth
- shift a berth
- tie up to a berth2. v -
10 berth
1. n койка2. n спальное место, полка3. n причал; место стоянки4. n каюта5. n помещение, жилище6. n место, должность7. n стартовый номер8. n номер9. v ставить на якорь10. v предоставлять койку, спальное место11. v занимать спальное место12. v предоставлять место, должностьСинонимический ряд:1. allowance (noun) allowance; clearance; leeway; margin2. place (noun) appointment; billet; connection; job; office; place; position; post; slot; spot3. place to sleep (noun) bed; bunk; cot; couch; place to sleep4. sleeping compartment (noun) bedroom; deck; hammock; lower berth; roomette; situation; sleeping compartment; upper berth5. wharf (noun) anchorage; dock; jetty; levee; moorage; pier; quay; slip; wharf6. house (verb) accommodate; bed; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room -
11 berth
причал имя существительное:якорное место (berth, mooring)глагол:ставить на якорь (berth, bring up) -
12 quay
n причал; набережная; стенкаСинонимический ряд:pier (noun) berth; boat landing; breakwater; dock; harbour; jetty; jutty; key; landing; levee; marina; pier; slip; wharf -
13 quay
набережная имя существительное: -
14 berth
< gen> ■ Koje f -
15 to bring a vessel alongside the quay
см. bring a vessel alongside the cargo berthEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to bring a vessel alongside the quay
-
16 hajóállás
quay berth -
17 horgonyzóhely rakpart mellett
quay berth -
18 kajplads
-
19 пристань
1) General subject: berthing place, bund (в Японии, Китае), bunder, dock, hithe (речная), jetty, landing place, landing stage, landing-place, landing-stage, levee, pier, quay, quayside, stage, wh, wharf3) American: embarcadero5) Construction: pile-planking, slip6) Railway term: jetty head7) Economy: quay berth8) Insurance: wharves9) Forestry: waterside landing10) Sociology: mooring dock11) Business: berth12) Marine science: pier (выступающая в море)13) Makarov: landing14) Logistics: waterway station15) General subject: hard, river harbour -
20 место стоянки
1) General subject: ramp (самолёта)2) Aviation: parking apron, parking area, parking ramp, (воздушного судна) airport ramp (http://en.wikipedia.org/wiki/Airport_ramp)3) Naval: berthing, moorage, moorings, quay berth4) Military: (автомобилей) park, parking, (автомобилей) parking area, parking lot (транспорта)5) Engineering: tarmac6) Construction: aircraft parking apron (самолёта), staging area (строительных машин, оборудования)8) Automobile industry: parking place (автомобилей), parking point, stall, station9) Architecture: mooring, parking-lot10) Oil: park11) Leather: apron12) Business: berth, parking space13) Arms production: parking place (орудий, машин, повозок и т. п.)14) Makarov: park (автомобилей), park (автомобилей, самолётов и т.п.)
См. также в других словарях:
berth — [n1] harbor; bunk anchorage, bed, bedroom, billet, compartment, cot, dock, hammock, haven, jetty, levee, pier, port, quay, slip, wharf; concepts 513,516 berth [n2] position of responsibility appointment, billet, capacity, connection, employment,… … New thesaurus
berth — 1 *room, play, elbowroom, leeway, margin, clearance 2 *wharf, dock, pier, quay, slip, jetty, levee … New Dictionary of Synonyms
quay — *wharf, dock, pier, slip, berth, jetty, levee … New Dictionary of Synonyms
Berth — The term berth is used to describe a bed on a boat or train, or a location in a port or harbour used specifically for mooring vessels while not at sea (or as a verb to describe bringing a vessel alongside to berth ), or for describing playoff… … Wikipedia
berth — [[t]bɜ͟ː(r)θ[/t]] berths, berthing, berthed 1) PHRASE: V inflects If you give someone or something a wide berth, you avoid them because you think they are unpleasant, or dangerous, or simply because you do not like them. More experienced hands in … English dictionary
quay — A landing place or pier, usually of solid construction, where vessels berth to load or unload cargo. Bloomberg Financial Dictionary * * * quay quay [kiː ǁ keɪ] noun [countable] a place where boats can be tied up and can stop to load and unload *… … Financial and business terms
berth — 1. noun 1) a four berth cabin Syn: bunk, bed, cot, couch, hammock 2) the vessel left its berth Syn: mooring, dock, slip, anchorage; wharf, pier, jetty … Thesaurus of popular words
berth — 1. noun 1) a 4 berth cabin Syn: bunk, bed, cot, couch, hammock 2) the vessel left its berth Syn: mooring, dock, pier, jetty, quay 2. verb … Synonyms and antonyms dictionary
berth — Synonyms and related words: abide, accommodations, anchor, anchorage, anchorage ground, appointment, basin, bed, billet, breakwater, bulkhead, bunk, cohabit, connection, diggings, digs, dock, dockage, dockyard, domicile, domiciliate, doss down,… … Moby Thesaurus
quay — Synonyms and related words: anchorage, anchorage ground, basin, berth, breakwater, bulkhead, dock, dockage, dockyard, dry dock, embankment, groin, harbor, harborage, haven, jetty, jutty, landing, landing place, landing stage, levee, marina, mole … Moby Thesaurus
berth — n 1. bed, bunk, billet, cot, pallet, Sl. the sack, Sl. the hay, Brit. Sl. kip, Brit. Sl. doss. 2.Nautical. anchorage, moorage, quayage; dock, dry dock, floating dock, graving dock, wharf, pier, landing pier, jetty, mole, quay, Hist. levee,… … A Note on the Style of the synonym finder